ブログピックアップ

香港式おせち料理は“ボンサイ”?
2012.01.30
その他

香港式おせち料理は“ボンサイ”?

香港は旧正月になってまるで日本のように寒〜くなりました。16年来の寒さを記録し、明け方は7度という香港ではびっくりするような寒さです!

すっかりお正月らしくなった香港ですが、お正月と言えばやはり“おせち料理”は欠かせません。小さいながらも、毎年日本式おせち料理を作ってはいたのですが、今年はちょっとお休み。大根餅もあるしいいかな〜と思っていたところ、義母が“盆菜(プンチョイ/ボンサイではありません!)”を買ってきました。

“盆菜”は香港・新界に伝わる伝統料理で、大きな桶や鍋にいろいろな材料を一緒に入れて、お祝い事や節句にみんなで食べる料理です。その歴史は、数百年!盆菜の言われはいくつかあるそうですが、有力説は宋の時代の武将が香港新界一帯に逃れてきた時、村人達が彼らを歓待しいろいろな料理を提供しようとしたが、人数分のお椀や皿がなかったため、全てを木桶に入れて出したというもの。それから、なにかお祭りごとがあると“盆菜”をみんなで囲むという習わしが特に新界地区できたそうです。

中身の材料に特別なきまりはないそうですが、大根や棒湯葉、シイタケや鶏肉、エビや魚など。変わったところでは、豚の皮が入っています。それぞれに煮込んだり味をつけたりしたあと、順番に大きな桶や鍋に入れていくのですが、味がしみ込むと良いもの、大根やシイタケ、豚の皮、湯葉などが下の部分になり、高価なエビや魚などは上に飾られるのが常です。最近ではアワビや干しナマコなども入るようになって昔の“盆菜”とはかなり違ってきているそうです。


ここ数年、レトロブームからなのか、大手レストラン企業もこれらを手がけ、クリスマスや年末年始のパーティー料理として注文を受けています。今回、義母が買ってきたのは、精進料理の“ベジ盆菜”。アワビやエビ、干しナマコもどきが入っています。スープ無しの鍋といった感じの盆菜は、とにかく材料がたくさんで、結構満腹。一日で食べきれない場合は、翌日の夕食にと、やはりおせち料理といったところ。。。

現在でも新界の村では“盆菜”を食べる行事を催していますので旧正月前後には、こんな伝統文化を体験見学するのもお勧め。小さめの盆菜から予約を受け付けているレストランもありますので、ちょっと香港式にお祝いの席を盛り上げてみるのもまた一興です!

花を買って一年の始まり
2012.01.23
その他

花を買って一年の始まり

今年の旧正月は例年より少し早めで1月23日から。今でも香港では、西暦の年末よりも、やっぱり旧正月の年末のほうが“師走”感が満載で先週までは、街中がワサワサした感じでした。私も、掃除洗濯、買い出しに諸々銀行手続きなどなど、朝から晩まであっちへ行ったりこっちへ来たりの日々でした。

そして、年末仕事の大切なひとつに“花を買うこと”があります。一年の始まりは、美しい花を飾って。。。というのも良いのですが、香港での“花買い”は、風水や開運、願いごとをこめて。。。という意味合いが多いようです。

大晦日に各地区要所要所に設置される“花市”がそれを物語っています。年末の大掃除や買い出しを終らせた人々は、夕方から夜にかけてこの花市に行き、家に飾る桃の花や、水仙、キンカンなどを買うのです。

花市は毎年とってもとっても混むので、近年足が遠のいていますが、今年は年末の買い出しの後に、ちょっとモンコクの“花墟”(花屋さんが並ぶ通り)に行ってみました。さてはて、こちらもすごい人出と花、花、花。通りにはみ出すように並んだキンカンの鉢植えや桃の花。警察官がでて、交通規制もしています。大きな花を抱えて家路に急ぐ人も多く、街はとにかくワサワサです。でも、軒先に並んだ花は綺麗で、歩いているとこころ落ち着いた気分になるから不思議。いつもはそっけない鉢植えも赤いリボンをかけられたりしてちょっとよそ行き顔です。

新年は、レストランでもマンションのロビーでも、こんな花や鉢植えを飾るところがまだまだ多くみられます。桃の花は恋愛運が良いので、恋愛運アップを目指す人はお部屋に飾るとよいかも?水仙の花は、家族円満。今年は花を買って一年中良いことがありますように!

刀削麺、麺は延ばすだけに非ず!
2012.01.11
その他

刀削麺、麺は延ばすだけに非ず!

新年あけましておめでとうございます。
今年も皆様にとって飛躍の年となりますよう!本年もどうぞ宜しくお願い致します。

毎月1回のボランティア活動の帰り道、ちょっと小腹が減りまして、知り合い達と出先近くで何か食べようということになりました。出かけている先は屯門のほうなのですが、付近には何もない、あるのは河と山。。。といった環境。乗り換え駅の荃灣でそうだ!と思いついたのが、「刀削麺」。

確か延ばす麺ではなく、切る麺でもなく、刀で削る麺を出してくれる店がこのあたりにあったはず。。。実は、聞いていただけでまだ食べたことがなかった私。さっそくお店を見つけてトライしました。


小さなお店は、10人も入ればすぐに満席。厨房はというと、人ひとりが立っているのがやっとというような小ささ!麺を打つ台とその横に麺をゆでる釜があるだけといった感じです。

聞くと、刀削麺は中国、蘭州のものだそうで、蘭州の手延べ麺(手拉麺)とともに有名らしいです。さっそく、刀削麺をオーダーしました。オーダーが入ると即、ひとり分をゆでてくれるので、とっても熱々!手延べ麺の場合は、麺の固まりを“ビヨ〜〜ン”と延ばし、刀削麺の場合は、飛ばすように麺を茹で釜に入れるパフォーマンスを楽しめます。昔はおじさんがいたようですが、現在は若いお兄さん達が切り盛りしています。

出てきた刀削麺の食感は、すいとん!!(皆さん、“すいとん”知ってますか?)もっちりとした歯切れに弾力、煮込んだおうどんの感じ。煮込み過ぎのうどんや煮麺が好きな私には、もってこい!サクサク感が信条の広東麺とはまた違って美味しい!けっこうボリュームもあって、完食するには結構時間がかかりましたが、寒い冬にはもってこいの心暖まる家庭的麺でした。

食後、付近を歩いてみると、意外と「刀削麺」のお店が多いのにビックリ。このあたりは蘭州出身の人が多いのだろうか?? 今では、なかなか遊びにくることのない荃灣ですが、香港で働くようになって初めて住んだのがここ。友達の会社と工場もあり、昔は良く通ったものでした。いろいろ新しい店ができていて、そんなローカルな町並みを歩くのも結構楽しいもの。今度は別の店の「刀削麺」に挑戦してみようと思います!